| | ā fonte repeto | a fonte repetō | gehe auf den Ursprung zurückderive from the origin, go back to the origin, go back to the source, go back to the beginning | | | |
| | | | leite vom Ursprung her | | | |
| | arx fontibus scatit | arx fontibus scatit | die Berghöhe ist voll von Quellenthe mountain top is full of springs | | | |
| | balinea imaginor et fontes | balinea imāginor et fontēs | meine Einbildungskraft beschäftigen nur Bäder und Quellen, my imagination is occupied only with baths and springs, | | | |
| | celeberrima fontibus Ide | celeberrima fontibus Īdē | der sehr quellreiche Ida | | | |
| | e fontibus haurio | ē fontibus hauriō | schöpfe aus den Quellen | | | |
| | ex ipso fonte bibo | ex ipsō fonte bibō | trinke unmittelbar aus der Quelle | | | |
| | fons acidae aquae | fōns acidae aquae | Mineralwasserbrunnenmineral water fountain, sour well | | | |
| | fons et caput | fōns et caput | Quelle und Ursprung | | | |
| | fons et caput infectionis | fōns et caput īnfectiōnis | Quelle und Ursprung der Infektionsource and origin of the infection (mediz.) (eigener Vorschlag) | | | |
| | fons medicae salubritatis | fōns medicae salūbritātis | Gesundbrunnen | | | |
| | fons perennis | fōns perennis | nie versiegende Quelle | | | |
| | fons scatit | fōns scatit | eine Quelle sprudelt hervor | | | |
| | fons torridus | fōns torridus | ausgetrocknete Quelle | | | |
| | fons, fontis m | fōns, fontis m | Anfang | | | |
| | | | Bronn | | | |
| | | | Prinzip | | | |
| | | | Quell | | | |
| | | | Quelle | | | |
| | | | Quellwasser | | | |
| | | | Ursache | | | |
| | | | Ursprung | | | |
| | fontem alicuius rei alicui aperio | fontem alicuius reī alicuī aperiō | kläre jdn. über etw. auf | | | |
| | fontem supprimo | fontem supprimō | verstopfe die Quelle | | | |
| | fontes aestibus exarescunt | fontēs aestibus exārēscunt | Quellen vertrockne durch die Sommerhitze | | | |
| | fontes philosophiae aperio | fontēs philosophiae aperiō | eröffne die Quellen der Philosophie | | | |
| | fontes pumicei | fontēs pūmiceī | Quellen, die aus Bimsstein hervorfließen | | | |
| | fontes venenis violo | fontēs venēnīs violō | vergifte die Quellenpoison the sources, poison the springs | | | |
| | fontium gelidae perennitates | fontium gelidae perennitātēs | der frischen Quellen Unversiegbarkeit | | | |
| | haec ex eodem fonte fluunt (manant) | haec ex eōdem fonte fluunt (mānant) | dies fließt aus der selben Quelle | | | |
| | liquidis inmisi fontibus aprum | liquidīs inmīsī fontibus aprum | habe unbesonnen gehandelt (sprichwörtl.) | | | |
| | rivulos consector, fontes rerum non video | rīvulōs cōnsector, fontēs rērum nōn videō | gehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen | | | |